{"id":9244,"date":"2024-06-05T10:14:51","date_gmt":"2024-06-05T13:14:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/?p=9244"},"modified":"2026-03-17T09:08:38","modified_gmt":"2026-03-17T12:08:38","slug":"francais-old-churches-new-futures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/francais-old-churches-new-futures\/","title":{"rendered":"D\u2019anciennes \u00e9glises, de nouvelles vocations"},"content":{"rendered":"

\"Lee<\/a>Par Lee Sochasky, AHNB Board member
\n<\/i><\/b><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Nos premi\u00e8res \u00e9glises ont \u00e9t\u00e9 fond\u00e9es sur des concepts sociaux et \u00e9conomiques qui ont grandement chang\u00e9 <\/span>apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale \u2013 et qui changement maintenant \u00e0 un rythme acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 \u2013 et un nombre <\/span>croissant d\u2019\u00e9glises ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9es ou d\u00e9molies puisqu\u2019elles n\u2019ont pas continu\u00e9 d\u2019\u00e9voluer avec le temps. <\/span>Ces \u00e9difices sont une partie importante de notre patrimoine national. Le fait qu\u2019ils disparaissent de plus en plus <\/span>a men\u00e9 \u00e0 une initiative de la Fiducie nationale du Canada pour tenter d\u2019en sauver davantage : <\/span>https:\/\/regenerationworks.ca\/fr\/lieux-de-culte\/<\/a><\/span>.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Est-ce que nos \u00e9glises historiques peuvent se trouver une nouvelle vocation dans la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui, en perp\u00e9tuelle \u00e9volution? <\/span><\/b>Oui! Il faut simplement trouver des solutions locales et cr\u00e9atives et des concepts datant de plusieurs si\u00e8cles. Voici quelques exemples\u00a0:<\/span><\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n

L\u2019\u00e9glise Central United Church et le Centre communautaire de la paix, Moncton<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

L\u2019\u00e9glise Central United Church est au m\u00eame endroit depuis 1877 et sa structure en pierre est en place depuis 1916. En 2008, cette \u00e9glise s\u2019est rendu compte que sa mission s\u2019\u00e9tend bien au-del\u00e0 de sa congr\u00e9gation qui ne cesse de diminuer. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec des organismes \u00e0 but non lucratif pour construire le Centre communautaire de la paix de 80\u2009000 pieds carr\u00e9s sur son terrain, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9glise. Le nouveau Centre a ouvert ses portes en 2012 et accueille maintenant Centraide, le Centre de b\u00e9n\u00e9volat, l\u2019Association multiculturelle et d\u2019autres groupes de soutien social. Par sa vision du Centre communautaire de la paix, l\u2019\u00e9glise Central United r\u00e9ussit \u00e0 atteindre ses objectifs de mission et service et \u00e0 pr\u00e9server son \u00e9difice historique. Pour en apprendre davantage\u00a0:<\/span>
\nhttps:\/\/centralunitedmoncton.com\/about-us\/history\/<\/span><\/a>\u00a0and http:\/\/www.communitypeacecentre.com\/<\/a><\/span><\/span><\/div>\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n

L\u2019\u00e9cole des arts de la sc\u00e8ne InterAction School of Performing Arts, anciennement l\u2019\u00e9glise Germain Street <\/span><\/strong>Baptist Church, Saint John.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

L\u2019\u00e9glise Germain Street Baptist Church est au m\u00eame endroit depuis 1818 et sa structure de pierre est en place <\/span>depuis 1879, apr\u00e8s le grand incendie de 1877. En 2010, la congr\u00e9gation a choisi de se fusionner \u00e0 une autre <\/span>\u00e9glise et vendre sa propri\u00e9t\u00e9 historique en raison des co\u00fbts d\u2019entretien insoutenables. L\u2019\u00e9cole des arts de la sc\u00e8ne <\/span>InterAction School of Performing Arts a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 2001 et \u00e9tait un locataire de l\u2019\u00e9glise. Avec une r\u00e9flexion <\/span>communautaire, ce nouveau propri\u00e9taire de l\u2019\u00e9glise (en 2013) a adapt\u00e9 l\u2019immense sanctuaire en salle de <\/span>spectacle professionnelle et d\u2019autres endroits de l\u2019\u00e9difice en lieux d\u2019enseignement et en bureaux. Cette \u00e9glise <\/span>historique du centre-ville a maintenant une nouvelle vocation dynamique et cr\u00e9ative. Pour en apprendre <\/span>davantage\u00a0: <\/span>https:\/\/www.iactspa.com<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

<\/div>\n
\"\"<\/a><\/span><\/b><\/div>\n
\n
L\u2019\u00e9glise Penniac Baptist Church, Penniac <\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Penniac est une communaut\u00e9 rurale sur la rivi\u00e8re Nashwaak, au nord-est de Fredericton. Son \u00e9glise historique a travers\u00e9 la rivi\u00e8re en bateau pour se rendre \u00e0 son emplacement actuel en 1864 et a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9e jusqu\u2019en 1994. En 2016, les r\u00e9sidents ont form\u00e9 un groupe sans but lucratif, Friends of the Penniac Baptist Church and Cemetery, afin de pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 patrimoniale de l\u2019\u00e9glise et de la rendre accessible \u00e0 de nouveaux usages communautaires, ce qui se fait encore aujourd\u2019hui. Un guide pratique a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et peut \u00eatre consult\u00e9 sur le site Web de l\u2019APNB sous l\u2019onglet Ressources<\/span><\/a>.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Pour en apprendre davantage : <\/span><\/div>\n
https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/new-brunswick\/penniac-baptist-church-river-<\/span>road-1.4872308<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/b><\/div>\n
L\u2019\u00e9glise Wesley United Church, St. Andrews<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
L\u2019\u00e9glise Wesley United Church est au m\u00eame endroit depuis 1831 et dans le m\u00eame \u00e9difice depuis 1867. Avec l\u2019\u00e9volution de son r\u00f4le de service \u00e0 la communaut\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019\u00e9glise s\u2019est rendu compte que son \u00e9difice ne r\u00e9pondait plus tellement aux besoins des groupes qui s\u2019en servaient. En 2019, apr\u00e8s de m\u00fbres r\u00e9flexions, elle a choisi de r\u00e9nover son sanctuaire en espace public multifonctionnel tout en gardant son caract\u00e8re historique. On a remplac\u00e9 les bancs d\u2019\u00e9glise par des chaises, la tribune du ch\u0153ur a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en sc\u00e8ne et on a peint un labyrinthe spirituel sur le plancher en bois. On a ajout\u00e9 une toilette accessible en fauteuil roulant et une cuisinette. Ce nouvel espace accueille maintenant la congr\u00e9gation le dimanche, une banque alimentaire ainsi que des groupes d\u2019art, de musique, de contemplation et d\u2019activit\u00e9s pour la famille. Pour en apprendre davantage\u00a0:<\/span><\/div>\n
https:\/\/wesleyunitedchurchstandrewsbytheseanb.ca\/sanctuary-renovations\/<\/a><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Quatre \u00e9glises historiques, quatre diff\u00e9rentes approches pour la pr\u00e9servation de leur structure pour opter pour\u00a0 une vocation \u00ab non traditionnelle \u00bb. Ou peut-\u00eatre qu\u2019elle n\u2019est pas si \u00e9loign\u00e9e de sa vocation d\u2019origine. Il y a plusieurs si\u00e8cles, les \u00e9difices religieux servaient aussi de grande salle pour la communaut\u00e9 pour accueillir des march\u00e9s, des spectacles et des r\u00e9unions. On fait du neuf avec du vieux. Les \u00e9glises du Nouveau-Brunswick prouvent que c\u2019est possible.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/div>\n
Lee Sochask<\/span><\/b>y<\/strong><\/span> a consacr\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 la planification r\u00e9gionale interdisciplinaire, dont la planification<\/em>
\npatrimoniale. Elle a obtenu plusieurs distinctions pour son travail patrimonial, dont le Prix national de la <\/em>conservation des rivi\u00e8res du minist\u00e8re du Patrimoine canadien et un prix Maine Tourism Award pour la <\/em>communaut\u00e9 artistique, patrimoniale et culturelle.<\/em><\/span><\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Lee Sochasky<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4718,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-9244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heritage-tips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9244"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9449,"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9244\/revisions\/9449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}