{"id":9269,"date":"2019-11-13T11:03:50","date_gmt":"2019-11-13T15:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/?p=9269"},"modified":"2026-03-17T09:08:38","modified_gmt":"2026-03-17T12:08:38","slug":"developing-a-character-based-tourism-product-at-your-site","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/developing-a-character-based-tourism-product-at-your-site\/","title":{"rendered":"Offrir une exp\u00e9rience touristique avec des personnages"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"\"<\/a>Par Thomas G. Daley and Shawn J. McCarthy, PhD, <\/span><\/i><\/b>Amis de<\/span><\/i><\/span><\/div>\n
l\u2019\u00cele<\/i> <\/i>Beau<\/i><\/span><\/span>bears<\/i>
\n<\/b><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
On soutient que les exp\u00e9riences interactives et avec des personnages sont l\u2019avenir des mus\u00e9es et des sites patrimoniaux du Nouveau Brunswick. Bien qu\u2019une reconstitution costum\u00e9e ne puisse <\/span><\/strong>jamais avoir la m\u00eame valeur qu\u2019un artefact ou remplacer une propri\u00e9t\u00e9 historique, elle peut <\/span><\/strong>certainement en \u00eatre une valeur ajout\u00e9e en ajoutant un aspect vivant \u00e0 l\u2019histoire. <\/span><\/strong>La suite est une br\u00e8ve description du processus de mise en \u0153uvre d\u2019un personnage interactif.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Au d\u00e9but, on peut parfois penser qu\u2019ajouter un personnage est une solution qui permettra de r\u00e9soudre des probl\u00e8mes et de cr\u00e9er de nouvelles possibilit\u00e9s int\u00e9ressantes. Bien que ce soit possible avec beaucoup de travail, il est mieux de consid\u00e9rer l\u2019ajout d\u2019un personnage comme important, mais non essentiel, \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience des visiteurs. Lorsque l\u2019on tente de d\u00e9cider comment un personnage pourrait s\u2019ajouter \u00e0 notre environnement, il vaudrait mieux consulter les strat\u00e9gies et plans d\u2019interpr\u00e9tation, m\u00eame informels, afin de voir o\u00f9 il y a des \u00e9carts dans le r\u00e9cit ou dans les histoires qui pourraient \u00eatre combl\u00e9s par un narrateur \u00e0 la premi\u00e8re personne.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Maintenant qu\u2019une d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise d\u2019avoir un personnage, la prochaine \u00e9tape est de d\u00e9cider quel genre de personnage convient le mieux : un personnage sp\u00e9cifique ou personnage inspir\u00e9 d\u2019un grand groupe de gens. Il y a deux grands types de personnages historiques \u2013 ceux qui repr\u00e9sentent une personne ayant d\u00e9j\u00e0 exist\u00e9 (souvent, ce sont des personnes qui ont eu une grande influence dans l\u2019histoire) et ceux qui sont invent\u00e9s, mais qui repr\u00e9sentent un grand groupe de gens ou une communaut\u00e9 dans laquelle la contribution de tous les membres a une plus grande influence historique que l\u2019histoire d\u2019une seule personne.<\/span><\/div>\n
Beaucoup de choses doivent \u00eatre prises en consid\u00e9ration au d\u00e9part. Une fois la recherche entam\u00e9e, il faut commencer le vrai travail. Les documents de sources primaires devraient \u00eatre au centre de l\u2019histoire de ce personnage. Ils permettent \u00e0 l\u2019interpr\u00e8te de dire les mots ou de transmettre les \u00e9motions de la personne qu\u2019il repr\u00e9sente. D\u2019ailleurs, certaines sources comme les journaux peuvent parfois fournir un contexte pour l\u2019\u00e9poque \u2013 \u00e9v\u00e9nements, conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, faits divers. Ces \u00e9l\u00e9ments peuvent contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un personnage. Lorsque cela est possible, il faudrait aussi consulter des documents de sources secondaires, surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019auteurs ayant consult\u00e9 des sources qui n\u2019existent plus. Des gens comme les techniciens en archivistique, les biblioth\u00e9caires, les soci\u00e9t\u00e9s historiques, les historiens et g\u00e9n\u00e9alogistes, ainsi que les assistants de recherche des institutions postsecondaires peuvent offrir une immense aide. Il n\u2019est jamais mauvais de garder un bon lien avec nos contacts dans les communaut\u00e9s archivistiques et acad\u00e9miques.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"\"<\/a><\/i><\/b><\/span><\/div>\n

Beaucoup de choses doivent \u00eatre prises en consid\u00e9ration au d\u00e9part. Une fois la recherche entam\u00e9e, il faut commencer le vrai travail. Les documents de sources primaires devraient \u00eatre au centre de l\u2019histoire de ce personnage. Ils permettent \u00e0 l\u2019interpr\u00e8te de dire les mots ou de transmettre les \u00e9motions de la personne qu\u2019il repr\u00e9sente. D\u2019ailleurs, certaines sources comme les journaux peuvent parfois fournir un contexte pour l\u2019\u00e9poque \u2013 \u00e9v\u00e9nements, conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, faits divers. Ces \u00e9l\u00e9ments peuvent contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un personnage. Lorsque cela est possible, il faudrait aussi consulter des documents de sources secondaires, surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019auteurs ayant consult\u00e9 des sources qui n\u2019existent plus. Des gens comme <\/strong><\/span>les techniciens en archivistique, les biblioth\u00e9caires, les soci\u00e9t\u00e9s historiques, les historiens et <\/strong><\/span>g\u00e9n\u00e9alogistes, ainsi que les assistants de recherche des institutions postsecondaires peuvent offrir <\/strong><\/span>une immense aide. Il n\u2019est jamais mauvais de garder un bon lien avec nos contacts dans les <\/strong><\/span>communaut\u00e9s archivistiques et acad\u00e9miques.\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

La r\u00e9daction du texte peut sembler comme une t\u00e2che intimidante, mais une approche progressive peut simplifier la t\u00e2che. Assurez-vous de bien d\u00e9finir l\u2019intention et le r\u00f4le du personnage et ne pas seulement r\u00e9it\u00e9rer l\u2019information affich\u00e9e dans l\u2019exposition ou qui \u00e9tait partag\u00e9e par les guides-interpr\u00e8tes. N\u2019oubliez pas que le texte veut interpr\u00e9ter l\u2019histoire; il ne doit pas simplement \u00eatre une source d\u2019information uniquement bas\u00e9e sur les faits. Le premier jet du texte pourrait ressembler \u00e0 un monologue d\u2019une page, o\u00f9 l\u2019on inclut tous les aspects essentiels du personnage. Apr\u00e8s cela, nous pouvons ajouter les d\u00e9tails manquants. Le plus important lors de l\u2019\u00e9criture, c\u2019est <\/span><\/strong>de traiter ces personnages comme des gens bien normaux; un personnage qui est trop parodi\u00e9 ou <\/span><\/strong>trop id\u00e9alis\u00e9 aura l\u2019air exag\u00e9r\u00e9 et le public ne pourra pas s\u2019y attacher.<\/span> <\/strong>Une fois que la premi\u00e8re \u00e9bauche semble pr\u00eate, lisez le texte \u00e0 voix haute, comme le ferait le personnage. Est-ce que le texte est exact? Est-ce qu\u2019il fait du sens, raconte l\u2019histoire avec coh\u00e9rence et laisse suffisamment de place \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation artistique?<\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Lorsque vous ferez le processus d\u2019entrevue pour ce r\u00f4le, deux qualit\u00e9s \u00e0 rechercher seraient une bonne connaissance de l\u2019histoire et la capacit\u00e9 de pr\u00e9senter le mat\u00e9riel de fa\u00e7on dynamique, int\u00e9ressante et authentique. Le but n\u2019est pas d\u2019avoir un historien costum\u00e9 qui raconte les histoires du pass\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re personne ni un personnage qui parle d\u2019une p\u00e9riode de l\u2019histoire sur laquelle il ne connait rien.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
\"\"<\/a><\/i><\/b><\/span>
\nLe costume est une partie indispensable de n\u2019importe quel personnage, et il faut s\u2019assurer d\u2019y apporter beaucoup d\u2019attention. Il est recommand\u00e9 de choisir un costume appropri\u00e9 pour l\u2019\u00e9poque; le costume peut toutefois comporter des \u00e9l\u00e9ments ou mat\u00e9riaux plus modernes que l\u2019on va modifier pour l\u2019\u00e9poque. On peut parfois trouver des articles uniques dans des magasins d\u2019occasion ou de v\u00eatements d\u2019\u00e9poque pour une fraction du prix. Ces articles peuvent \u00eatre transform\u00e9s en quelque chose d\u2019exceptionnel avec quelques petites modifications. Dans la plupart des cas, il vaut mieux d\u2019avoir un costume fait par un professionnel, puisque le costume sera con\u00e7u pour \u00eatre port\u00e9 souvent. Les costumes de th\u00e9\u00e2tre durent pendant plusieurs ann\u00e9es si on en prend soin. Cependant, ce type de linge n\u2019est pas con\u00e7u pour \u00eatre port\u00e9 quotidiennement et devra souvent \u00eatre entretenu et remplac\u00e9, ce qui co\u00fbte plus cher avec le temps.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0\u00a0<\/span><\/div>\n
Une fois que tout est en place, il faut maintenant faire la promotion de l\u2019exp\u00e9rience touristique avec le personnage. Cela peut \u00eatre fait de multiples fa\u00e7ons, mais les m\u00e9dias visuels conviennent tr\u00e8s bien pour ce genre de chose puisqu\u2019il faut \u00eatre capable de voir le personnage. Il est facile de promouvoir les photos et vid\u00e9os dans toutes nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. Tentez de <\/span><\/strong>trouver des fa\u00e7ons de faire de la publicit\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019autres organisations et <\/span><\/strong>\u00e9v\u00e9nements de votre r\u00e9gion, qui pourront \u00e9galement profiter de la publicit\u00e9. <\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Il peut aussi \u00eatre int\u00e9ressant de faire participer votre personnage \u00e0 des festivit\u00e9s locales ou \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements locaux pour g\u00e9n\u00e9rer la conversation; pensez aux festivit\u00e9s de la f\u00eate du Canada, puisqu\u2019elles sont au c\u0153ur de la saison touristique. Lorsque possible, encouragez les m\u00e9dias et le personnel de premi\u00e8re ligne \u00e0 rencontrer le personnage en offrant des visites guid\u00e9es gratuites, si n\u00e9cessaire, et demandez aux visiteurs de partager leur exp\u00e9rience sur des sites de voyage. De bons commentaires de gens du public peuvent encourager d\u2019autres gens \u00e0 venir visiter vos installations.<\/span><\/div>\n
\n

Il est bien de maintenir un lien avec l\u2019interpr\u00e8te au cours de l\u2019ann\u00e9e afin d\u2019exploiter les forces de la pr\u00e9sentation, discuter des d\u00e9fis et g\u00e9rer les inqui\u00e9tudes. Toute information, n\u00e9gative ou positive, est importante; parlez aux autres employ\u00e9s et demandez l\u2019opinion des visiteurs lorsque possible. \u00c0 la fin de la saison, comparez vos notes avec celles de l\u2019interpr\u00e8te et d\u00e9cidez ce qui <\/span><\/strong>s\u2019est bien pass\u00e9 et ce qui s\u2019est moins bien pass\u00e9<\/span><\/strong>. Pendant la saison moins occup\u00e9e, c\u2019est le temps id\u00e9al d\u2019apporter des am\u00e9liorations au produit existant en ajoutant sur ce qui travaillait d\u00e9j\u00e0 bien et en modifiant ce qui travaillait moins bien pour avoir un bon \u00e9quilibre. <\/span><\/p>\n

Une fois que le personnage est bien \u00e9quilibr\u00e9, il devient plus facile d\u2019en cr\u00e9er d\u2019autres. Vous pourriez m\u00eame cr\u00e9er des sc\u00e8nes entre diff\u00e9rents personnages. Avec du temps et de l\u2019effort, cela permet de cr\u00e9er une exp\u00e9rience dynamique et \u00e9ducative pour les visiteurs pendant les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\u00a0<\/span><\/div>\n
Thomas Daley<\/b><\/span> est dipl\u00f4m\u00e9 avec honneur de la Vancouver Film School\u2019s Acting for Film and Television Program. Il travaille dans l\u2019industrie du tourisme historique depuis plus de 15 ans et con\u00e7u diverses exp\u00e9riences dynamiques et \u00e9ducatives pour des gens de partout au monde. On le cr\u00e9dite pour son travail sur sc\u00e8ne et \u00e0 l\u2019\u00e9cran dans des productions de Vancouver \u00e0 la Su\u00e8de et il poss\u00e8de des influences venant d\u2019un large \u00e9ventail d\u2019arts et de culture.<\/em><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Shawn McCarthy<\/b><\/span> poss\u00e8de un doctorat de l\u2019Universit\u00e9 Western et se sp\u00e9cialise en exp\u00e9riences patrimoniales de reconstitutions avec personnages. Pendant ses 19 ans aux Lieux historiques nationaux de Boish\u00e9bert et de la Construction-Navale-\u00e0-l’\u00cele-Beaubears, il a port\u00e9 plusieurs chapeaux, tant au sens propre qu\u2019au sens figur\u00e9. Il a publi\u00e9 deux livres et a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de cours \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick.<\/i><\/span><\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Thomas G. Daley and Shawn J. McCarthy<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9272,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-9269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heritage-tips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9269"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9343,"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9269\/revisions\/9343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ahnb-apnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}