L'édifice Edna Cormier a été construit en 1903 pour la femme d'affaires acadienne Dina Léger-Cormier. Il a été conçu pour remplacer le magasin précédent de Dina, qui avait brûlé l'année précédente. La structure reconstruite présente une façade typique du style maison de commerce et un toit plat avec une légère courbe centrale.

En 1915, Dina transmet le commerce à sa fille, Edna Cormier (1883-1971). Au cours de sa vie, Edna a été à la fois une femme d'affaires passionnée et une figure prolifique de la communauté de Shediac. Elle est l'une des vingt fondateurs de la coopérative Caisse Populaire et la seule femme du groupe. Elle a également participé à la création de la Coopérative de Shediac et, comme le souligne l'historien néo-brunswickois Régis Brun dans son livre " L'histoire se raconte ", l'expertise en affaires d'Edna a été essentielle pour permettre à la Coopérative de Shediac d'obtenir certains biens dans les années 1930, alors que les rations rendaient difficile l'acquisition de nombreux produits de base tels que la farine et le sucre. Enfin, Edna a été membre et plus tard vice-présidente de la commission d'urbanisme et a soutenu les étudiants du collège dans le besoin en leur offrant des bourses d'études.

Ces dernières années, les mots "Édifice Edna Cormier" ont été gravés sur la façade de l'édifice en reconnaissance de sa contribution à la ville.

It was named the Edna Cormier Building after some renovations took place in recent years. It is located in the town’s business district, and features a flat roof with a symmetrical Trading House style façade. She was never married, but she was very involved in the creation of Caisse Populaire and the Shediac Co-operative. The book "L'histore se raconte" by Régis Brun recounts that the co-operative relied on Edna's expertise to obtain certain goods in the 1930s when rations were making it difficult to get staple foods like flour and sugar. She supported college students in need and was a member (and eventually Vice-President) of the town planning commission.